感恩十一月Thanksgiving in November

最近的工作好像特别的忙,科学着手结束了翻译和讲课,又迎来了美国大选,所以学校针对美国大选有着学校自己的投票让学生们去体验,就是投选出学校mustang slip 的名字,最后全校师生投票,名字叫blue,中文名字,蓝蓝。挺好听的名字,又让学生赶着成年人的选举总统,自己也可以参与选举在学校,同时,班级里正在讲授的 政府与选举,给小朋友们讲了要到多大年纪时候才可以参与选总统,总统几年一选举,选举后的总统可以连任几年,什么是候选人,什么是初选,什么是共和党,民主党?说实话,其实这些我也不是可以了解的很清楚,不过在这里可以和小朋友们一起听,一起互动,一起参与选举,这种把学习马上付诸实践的学习真的是再有效不过了,同时让小孩子们可以真真切切的了解到责任和与国家的关系,真的不得不承认,这一点在中国确实做的有一些薄弱。Recent work as a special favor, science to the end of the translation and lectures, ushered in the U.S. presidential election, so the school vote against the United States have their own school let the students to experience, is to choose the school mustang slip name, all the teachers and students in the end, the voters, name is blue, the Chinese name of the light light blue. Name is quite good to hear, and make students electing a President with adults, oneself also can participate in the election in school, at the same time, the class is taught in the government and the election, told the children to how old can participate in the vote for President, the President a election years, after the election of a few years can be re-elected President, what is a candidate, what is primary and what is the republican and Democratic Party? To tell the truth, in fact, these I also can not understand clearly, together with children but here you can listen to, interact with, participate in the election, the turn learning into practice immediately study is really an effective true at the same time let the little children can understand the responsibilities and relations with countries, really had to admit, it really do have some weak in China.

这一个月的主角虽然是选举,但是这个月学校的主题,是感恩,因为这个月有感恩节,感恩身边付出和陪伴,到处可以看到那个班级门口小朋友的感恩卡片和图书馆巨大的感恩树。在11月11日,邀请的明尼苏达老兵们和曾经当过兵的家长们,感谢他们对这个国家做的贡献,孩子们唱的歌,WavinFlag。真的让在场的老师们都落泪,真情实感的流露,孩子们稚嫩但是真挚的声音,真的孩子是这个世界上降落凡间的天使,带来欢乐,带来感动。在班里我们还学了这首歌的中文版部分

This month is the leading role of the election, but this month, the theme of the school is gratitude, because this month have Thanksgiving, Thanksgiving side pay and company, everywhere can see the class of children at the gate of Thanksgiving CARDS and library tree great gratitude. On November 11, Minnesota invited veterans and was once a soldier’s parents, thank them for the contribution to the country, the children sing the song, WavinFlag. Really let the teachers present all tears, true feelings show, young children but sincere voice, the child is really -aided angel in the world, brings joy and moved.

近期二年级的工作,要完成中文班的running record英语测试,中文200字测试,intervation 的一对一辅导,还有要开始的study buddy,暂时设计的相关内容有和小朋友踢毽子,做中文游戏,一些中国小朋友会做的游戏,高年级帮助低年级,一起读书写字,大家看一些关于中国文化的视频,做一些中国剪纸,带小朋友学功夫。

Recent work in grade two, to complete the Chinese lessons of running record English test, test, 200 words in Chinese intervation one-on-one tutoring, and began to study buddy, temporary design related content and kids kicking shuttlecock, do Chinese games, will do some Chinese children, the older help, to read and write, you see some video about the Chinese culture, do some Chinese paper-cutting, take the children to learn kung fu.

越学习越觉得自己知道的,懂得的太少,要学习的还很多,努力工作学到更多,眼界开阔了才知道要充实自己的还更多。To learn more and more think you know, know too little, also a lot to learn, work hard to learn more, eyes open to know still more to enrich himself.

 

 

 

 

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s